PDF версия каталога
Книги с текстами на якутском языке, изданные в городах России
| 183—186. Bohtlingk, О. Uber die sprache der Jakuten. Grammatik, text und worterbuch : Besonderer Abdruck des dritten Bandes von Dr. A. Th. v. Middendorff’s Reise in den Aussersten Norden und Osten Sibiriens / O. Bohtlingk. — St. Peterburg : Buchdruekerei der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 1851. — LVIII, 300, [1], 197, 184 c.). Текст на рус., якут. 183. НБ PC (Я), к1298/4237.
184. РНБ, 13.3.356, иностр. фонд.
185. ВГБИЛ, К (S) J-23/D 671.
186. РГАДА, БМСТ ОФИ Иностранный.
|
|
187—198. Bohtlingk, О. Uber die sprache der Jakuten : 2 teile / O. Bohtlingk. — St. Peterburg: Buchdruckerei der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 1851. — (Dr. A. Th. V. Middendorff’s Reise in den Aussersten Norden und Osten Sibiriens. Bd III). Theil 1. Einleitung. Jakutischer Text. Jakutische Grammatik. — LIV, 397, II c.
Текст якут., нем.
187. НБ PC (Я), НЦ1850.
188. НБ PC (Я), к20160.
189. НБ PC (Я), Ряк49542.
190. ЯГЛМ, 1850А, инв. № 113.
191. ГПИБ, К 81 5/25.
Theil 2. Jakutiseh-deutsehes worterbuch. - [1], 178 с.
Текст якут., нем.
192. НБ PC (Я), НЦ1851.
193. НБ PC (Я), НЦ1851А.
194. НБ PC (Я), НЦ1852.
195. НБ PC (Я), к20224.
196. НБ PC (Я), к22113.
197. ЦНБ ЯНЦ СО РАН, 4-35332.
198. ГПИБ, А 19 2/1 Т. 3. Ч. 2.
|
|
199—211. Ястремский, С. В. Падежные суффиксы в якутском языке : (этюд) С. В. Ястремского = Die casussuffixe im jakutischen von S. Jastremsky / С. В. Ястремский ; Вост.-Сиб. отд. Императ. Рус. геогр. о-ва. — Иркутск : Типолитогр. П. И. Макушина, 1898. — [3], 50, [1] с. — (Труды Якутской экспедиции, снаряженной на средства И. М. Сибирякова (1894—1896 гг.) ; Отд. 2, т. 3, ч. 2, вып. 1). — Библиогр. в подстроч. примеч.
Ценз.: Печатано по распоряжению Восточно-Сибирского отдела Императорского Русского географического общества.
Текст рус., нем., якут.
199. НБ PC (Я), К174-1617.
200. НБ PC (Я), К174-1616.
201. НБ PC (Я), К174-1027.
202. НБ PC (Я), К174-1026.
203. НБ PC (Я), К174-1028.
204. ЦНБ ЯНЦ СО РАН, 4(с)Як.-1896.
205. ЦНБ ЯНЦ СО РАН, 4(с)Як.-1896.
206. РГБ, XXIV 94/7. Вып. 1. 1898.
207. РГБ, XXIV 94/8. Отд. 2. Т. 3. Ч. 2. Вып. 1. 1898.
208. БМАЭ (Кунсткамера), Ж-510. Отд. 2. Т. 3. Ч. 2. Вып. 1.
209. РНБ, 20.98.1. 2/5.
210. НБ МГУ, 5В.у.128/4.
211. НБ МГУ, ЗТП(21 : 43Я) Я-498.
|
|
212—217. Богораз, В. Г. Материалы по изучению чукотского языка и фольклора, собранные в Колымском округе В. Г. Богоразом / В. Г. Богораз. — (Якутской экспедиции, снаряженной на средства И. М. Сибирякова (1894—1896 гг.). Отд. 3, т. 11, ч. 3). — В подзаг. : (Доложено в заседании Историко-филологического отделения 7 апреля 1899 г.). Ч. 1. Образцы народной словесности чукоч : (тексты с переводом и пересказы). — Санкт-Петербург: Изд. Императ. Акад. наук : Тип. Императ. Акад. наук, 1900. — X, XXXVI, 417 с. — Библиогр. в подстроч. примеч. Ценз.: Напечатано по распоряжению Императ. Акад. наук. Санкт-Пе-тербург, сентябрь 1900 г. Непременный секретарь, академик Н. Дубровин. 212. ЦНБ ЯНЦ СО РАН, 4(с)Чукч.-2671.
213. ЦНБ ЯНЦ СО РАН, 4(с)Чукч.-14170.
214. БАН, ПК/Ш 24.
215. БАН, ак.в/244.
216. НБ МГУ, Янжул 1804.
217. ГПИБ, А32 7/12. Ч. 1.
|
|
218-227. Иохельсон, В. И. Материалы по изучению юкагирского языка и фольклора, собранные в Колымском округе B. И. Иохельсоном / В. И. Иохельсон ; Императ. Акад. наук. — (Труды Якутской экспедиции, снаряженной на средства И. М. Сибирякова (1894—1896 гг.) ; Отд. 3, т. 9, ч. 3). Ч. 1. Образцы народной словесности юкагиров: (тексты с пер.) : (Доложено в заседании Ист.-филол. отд. 7 аир. 1899 г.). — Санкт-Петербург : Тип. Императ. акад. наук, 1900. — [1], VIII, XV, 240 с. Ценз.: Напечатано по распоряжению Императорской Академии наук. C. -Петербург, ноябрь 1900 г. Непременный секретарь, академик Н. Дубровин.
Текст парал. рус., юкагир.
218. НБ PC (Я), Рк20836.
219. НБ PC (Я), к41389.
220. ЦНБ ЯНЦ СО РАН, 4(с)Юкаг.-2672.
221. РГБ, S 84/76 Ч. 1.
222. РГБ, XXIV 94/8.
223. ГПИБ, А 32 7/11. Ч. 1.
224. БАН, 26/4227. Ч. 1.
225. НБ МГУ, By 128/4 1900. Т. 9. Ч. 3.
226. НБ МГУ, 3 ТП (2) Я 498.
227. НБ МГУ, Янжул 1805/IX.
|
|
228—244. Ястремский, С. В. Грамматика якутского языка С. В. Ястремского / С. В. Ястремский ; Воет.-Сиб. отд. Императ. Русск. геогр. о-ва. — Иркутск : Изд. кн. магазина П. И. Макушина, 1900. — [3], VIII, 307, II, III с. — (Труды Якутской экспедиции, снаряженной на средства И. М. Сибирякова (1894—1896 гг.) ; Отд. 2, т. 3, ч. 2, вып. 2).
Текст парал. рус., якут, на с. 251—307.
228. НБ PC (Я), к49555.
229. НБ PC (Я), к49562.
230. НБ PC (Я), К46-1023.
231. НБ PC (Я), К47-166.
232. НБ PC (Я), К47-167.
233. НБ PC (Я), К47-168.
234. НБ PC (Я), к20811.
235. НБ PC (Я), к21686.
236. ЦНБ ЯНЦ СО РАН, 4(с)Як.-508.
237. РГБ, XXIV 94/7. Т. 3. Ч. 2. В. 2. 1900.
238. БМАЭ (Кунсткамера), Ж-510. Отд. 2. Т. 3. Ч. 2. Выл. 2.
239. РНБ, 20.98.1.2/5 Отд. 2. Т. 3. Ч. 2. Вып. 2.
240. БАН, Зв/21086.
241. БАН, Зв/21086.
242. ГПИБ, А 28 3/39.
243. ГПИБ, А 28 3/38.
244. НБ МГУ, 1551 В.
|
| 245—291. Образцы народной литературы якутов : [в 5 вып.] / собр. Э. К. Пекарским. — Санкт-Петербург : Тип. Императ. Акад. наук, 1907—1911. — (Труды Якутской экспедиции, снаряженной на средства И. М. Сибирякова (1894—1896 гг.) ; Т. 3, ч. 4). Текст якут. Вып. 1. Дьулуруйар Ньургун-Боотур. — 1907. — 80 с.
245. НБ PC (Я), як29895.
246. РГБ, XXIV 94 / 7 Т. 3. В. 1-5.
247. ГПИБ, 59 7/80 в.1-4.
248. НБ МГУ, lZz 197; Т. 1. ч. 1. вып. 1.
249. РНБ, 37.21.3.29.
250. РНБ, 37.21.3.29.
251. БАН, ак.в/1489.
252. НБ РЭМ, I.C.143.
Вып. 2. Сказки: 2) Тойон Ньургун-бухатыыр ; 3) Өлбөт Бэргэн ; 4) Удаҕаттар Уолумар Айгыр икки. — 1908. — 81—194 с.
253. НБ PC (Я), як1062-3876.
254. НБ PC (Я), як1062-3877.
255. НБ PC (Я), як33947.
256. НБ PC (Я), к5518.
257. ЦНБ ЯНЦ СО РАН, 8(с)Як.-60855.
258. ГПИБ, ОИК 42785 762948.
259. НБ МГУ, lZz 197; Т. 1. ч. 1. вып. 2. 1908.
260. НСБ РГИА, 51335.
Вып. 3. Сказка: 5) Кулкул-бөҕө оҕонньор Силипикэн эмээхсин икки. — 1909. — 195—280 с.
261. НБ PC (Я), як1062-3872.
262. НБ PC (Я), як1062-3874.
263. НБ PC (Я), як1062-5300.
264. НБ PC (Я), як33948.
265. НБ PC (Я), к5519.
266. ГПИБ, ОИК 42785 762948.
267. НБ МГУ, lZz 197; Т. 1. ч. 1. выл. 3. 1909.
268. НБ МГУ, 1ZZ 197.
269. БМАЭ (Кунсткамера), Л2050. I вып. III.
270. БМАЭ (Кунсткамера), Л2050. I вып. IV.
271. НСБ РГИА, 51336.
Вып. 4. Сказки : 6) Байымньы-баатыр Эрбэхтэй-бэргэн икки ; 7) Элик-боотур Ньыгыл-боотур икки ; 8) Инии-бии Айыыhыт-Сиэнэ-Ала-Хара, Иэйэхсит-Сиэнэ-Илэ-Хара бухатыырдар. — 1910. - 281-400 с.
272. НБ PC (Я), як1062-3882.
273. НБ PC (Я), як1062-5302.
274. НБ PC (Я), як20653.
275. НБ PC (Я), як33949.
276. НБ PC (Я), КЦР22.
277. ЦНБ ЯНЦ СО РАН, 8(с)Як.-61231.
278. НА PC (Я), кн. фонд—№ 3066.
279. РНБ, ОНЛ Якут/4-39/1-4.
280. ГПИБ, ОИК 42785, 762948.
281. НБ МГУ, lZz 197; Т. 1. ч. 1. вып.4. 1910.
282. НСБ РГИА, 51337.
Вып. 5. Сказки : 9) Уут аас бэйэлээх Yp Дьурулуйар Ньургун-боотур уҥ-айыы-тойон ыччаттара ; 10) Орто дойдуга opohyлаан төрөөбут Орой-Хара аттаах О5о-Тулаайах ; 11) Өлуу-Уөдулбэ-бухатыыр ; 12) Аландаайы-Куландаайы-Кулун-Куллуруускай ; 13) Чаарчахаан ; 14) Чурум-Чурумчуку ; 15) Чыычаах икки модус икки ; 16) Тииҥ-о5онньор икки Таҥас-Кыйат икки ; 17) Ус бырааттыылар ; 18) Кириисэлиир Кирилэ; 19) Хара-Холорукай балыстаах Эр-Соҕотох ; 20) Эриэдэл-бэргэн ; 21) Олоҥхолоон-обургу. — 1911. — [2], 401—476 с. — (Образцы народной литературы якутов, издаваемые под редакцией Э. К. Пекарского. Тексты ; 1).
283. НБ PC (Я), як1062-5305.
284. НБ PC (Я), як33950.
285. ЦНБ ЯНЦ СО РАН, 8(с)Як.-945.
286. РНБ, ОНЛ Якут/4-39/1-5.
287. ГПИБ, 1-475 в. 5.
288. ГПИБ, 59 7/80 в. 5.
289. НБ МГУ, lZz 197; Т. 1. ч. 1. вып.5. 1911.
290. БМАЭ (Кунсткамера), Л2050. I выл. V.
291. НСБ РГИА, 51338.
|
|
292—319. Образцы народной литературы якутов, собранные И. А. Худяковым: [в 2 вып.] / под ред. Э. К. Пекарского; [ред. якут, текстов В. М. Ионов]; Рос. акад. наук. — Санкт- Петербург; Петроград, 1913—1918. — (Образцы народной литературы якутов, издаваемые под редакцией Э. К. Пекарского. Тексты; 2).
Текст якут.
292-304. Вып. 1. Сказки : 1) Чаркый икки Барыллыа [икки] ; 2) Котор кынаттаах ; 3) Учугэй Уодьуйээн ; 4) Биэс-ынахтаах-Бэйбэрикээн-эмээхсин ; 5) Ураныкаан-о§онньор ; 6) Бэрт-Хара ; 7) О5онньордоох эмээхсин ; 8) Хаан-Дьаргыстай ; 9) Чаарчахаан ; 10) Чыычаах икки Мангыс икки ; 11) Оно5остоон—Чуокаан икки Олоон-Долоон [икки]. — Санкт-Петербург : Тип. Императ. Акад. наук, 1913. — 190 с.
292. НБ PC (Я), КЦР23.
293. НБ PC (Я), як21657.
294. НБ PC (Я), як21669.
295. НБ PC (Я), як33951.
296. НБ PC (Я), як646-3866.
297. ЦНБ ЯНЦ СО РАН, 8(с)Як.~243108.
298. РГБ, Д 62/171. Худяков. Образцы народной литературы якутов. Ч. 2.
299. РНБ, ОНЛ Якут/4-39/Н-1а.
300. РНБ, Якут/4-39/И-1.
301. ГПИБ, 59 7/80 Т. 2 в. 1.
302. БМАЭ (Кунсткамера), Л2050. вып. I.
303. НСБ РГИА, 51339.
304. НБ РЭМ, I С.143.
305—319. Вып. 2. Пословицы и поговорки. — Песни. — Загадки. — Саги : 1) Бэрт Хара ; Хоро (прародители якутов) ; Хапта5ай Баатыр. — Петроград : Тип. Рос. акад. наук, 1918. — [4], 191-258 с.
305. НБ PC (Я), як33952.
306. НБ PC (Я), як641-3878.
307. НБ PC (Я), як21660.
308. НБ PC (Я), як26735.
309. ЦНБ ЯНЦ СО РАН, 8(с)Як.-2382.
310. РГБ, Д62/171.
311. РГБ, Д62/171.
312. РГБ, Д62/171.
313. РНБ, Якут/4-39/Н-2а.
314. РНБ, Якут/4-39/П-2.
315. НБ МГУ, lZz 197; Т. 2, ч. 1. вып.2. 1918.
316. БМАЭ (Кунсткамера), Л2050. II вып.2.
317. НБ РЭМ, I С.143.
318. НСБ РГИА, 51340.
319. ЯГЛМ, б.н.
|
|
320—340. Образцы народной литературы якутов, записанные В. Н. Васильевым / под ред. Э. К. Пекарского. — Петроград : Тип. Императ. акад. наук, 1916. — V, 196 с. — (Образцы народной литературы якутов, издаваемые под редакцией Э. К. Пекарского. Тексты). Вып. 1. Саха олоҥхолоро: Куруубай Хааннаах Кулун Куллустуур.Текст якут., предисл. рус.
320. НБ PC (Я), як637-3869.
321. НБ PC (Я), КЦР11.
322. НБ PC (Я), як637-3871.
323. НБ PC (Я), як33946.
324. НБ PC (Я), як1063-5307.
325. НБ PC (Я), як1063-5310.
326. НБ PC (Я), як21656-о/ф 2696.
327. НБ PC (Я), як36743.
328. НБ PC (Я), як35655.
329. НБ PC (Я), к5517.
330. ЦНБ ЯНЦ СО РАН, 8(с)Як.-2275.
331. ЦНБ ЯНЦ СО РАН, 8(с)-60856.
332. РГБ, Д62/217 Васильев. Образцы народной литературы якутов. Ч. 1.
333. РНБ, Якут/4-39/Ш-1.
334. ГПИБ, 59 7/80 Т. 3. вып. 1.
335. НБ МГУ, lZz 197; Т. 3. ч. 1. выл. 1. 1916.
336. НБ МГУ, lZz 197; Т. 3. ч. 1. вып. 1. 1916.
337. НБ МГУ, lZz 197; Т. 3. ч. 1. выл. 1. 1916.
338. НБ РЭМ, I.C.143.
339. БМАЭ (Кунсткамера), Л2050. III вып. I.
340. НСБ РГИА, 51341.
|
|
341—430. Словарь якутского языка / сост. : Э. К. Пекарский, Д. Д. Попов, В. М. Ионов ; Императ. Акад. наук. — Санкт-Петербург : Тип. Императ. Акад. наук, 1907—1930. — (Труды якутской экспедиции, снаряженной на средства И. М. Сибирякова (1894—1896 гг.) ; Т. 3, ч. 1). — Библиогр. в подстроч. примеч. Вып. 1 (а, а). - 1907. - [4], XV111, [1] с, 1-320 стб.
341. НБ PC (Я), як1065-5291.
342. НБ PC (Я), як27412.
343. ЦНБ ЯНЦ СО РАН, 4(с)Як.-6008.
344. НБ СВФУ, Ре3408.
345. НБ СВФУ, Ре3425.
346. НБ СВФУ, Ре4616.
347. НБ СВФУ, Ре4617.
348. НА PC (Я), кн. фонд—№ 653.
349. БЯГОМИиКНС, инв. № 40890/1.
350. БЯГОМИиКНС, инв. № 40890/1.
351. РГБ, XXIV 94/7 Т.З. Ч. 1. В. 1. 1907.
352. РНБ, 20.98.1.2/3. Т.З; 4.1 вып. 1.
353. БАН, Спр. 4сл/Якут 2.
354. БАН, 1898/3319.
355. НСБ РГИА, 51335.
356. НСБ РГИА, 89264.
Вып. 2. (а, б). — 1909. — [4] с., 321—640 стб., [1] с.
357. НБ PC (Я), як1065-5292.
358. НБ PC (Я), як27413.
359. НБ PC (Я), КЦР19.
360. ЦНБ ЯНЦ СО РАН, 4(с)Як.-3848.
361. ЦНБ ЯНЦ СО РАН, 4(с)Як.-5932.
362. ЦНБ ЯНЦ СО РАН, 4(с)Як.-6009.
363. НБ СВФУ, Ре3409.
364. НБ СВФУ, Ре3418.
365. НБ СВФУ, Ре3426.
366. НБ СВФУ, Ре4619.
367. Музей ВСОШ, б.н.
368. Музей ВСОШ, б.н.
369. РГБ, XXIV 94/8 Т. 3. Ч. 1. В. 2. 1909.
370. БАН, АК2/104.
371. БАН, Спр. 4 сл/Якут 2.
372. ГПИБ, РТ 49/П-24 в. 2.
373. НБ МГУ, ТП (2)/Я 498.
374. НСБ РГИА, 89265.
Вып. 3. (б, в, г, h, д, u, i). — 1912. — [4] с., 641—960 стб.,
375. НБ PC (Я), як1065-5293.
376. НБ PC (Я), як27414.
377. НА PC (Я), кн. фонд—№ 655.
378. ЦНБ ЯНЦ СО РАН, 4(с)Як.-255834.
379. ЦНБ ЯНЦ СО РАН, 4(с)Як.-3849.
380. ЦНБ ЯНЦ СО РАН, 4(с)Як.-3867.
381. НБ СВФУ, Ре1893.
382. НБ СВФУ, Ре1896.
383. НБ СВФУ, Ре3410.
384. НБ СВФУ, Ре4620.
385. РГБ, XXIV 94/8 Т. 3. Ч. 1. В. 3. 1912.
Вып. 4. (ic-куд). — 1916. — [4] с., 961—1280 стб., [2] с.
386. НБ PC (Я), КЦР20.
387. НБ PC (Я), як27415.
388. ЦНБ ЯНЦ СО РАН, 4(с)Як.-255835.
389. ЦНБ ЯНЦ СО РАН, 4(с)Як.-3850.
390. ЦНБ ЯНЦ СО РАН, 4(с)Як.-47.
391. НБ СВФУ, Ре785.
392. НБ СВФУ, Ре3411.
393. НБ СВФУ, Ре3423.
394. НА PC (Я), кн. фонд—№ 656.
395. РГБ, XXIV 94/8 Т. 3. Ч. 1. В. 4. 1916.
396. РГБ, XXIV 94/7 Т. 3. Ч. 1. В. 4. 1916.
397. БАН, АК2/104.
398. БАН, Спр. 4сл/Якут 2.
399. НСБ РГИА, 89267.
Т. 1. (A-К), вып. 5. (куд—кыч). — 1917. — [3], 1281—1456 стб.
400. НБ PC (Я), КЦР21.
401. НБ PC (Я), як27416.
402. ЦНБ ЯНЦ СО РАН, 4(с)Як.-6012.
403. ЦНБ ЯНЦ СО РАН, 4(с)Як.-13412.
404. ЦНБ ЯНЦ СО РАН, 4(с)Як.-48.
405. ЦНБ ЯНЦ СО РАН, 4(с)Як.-842.
406. НБ СВФУ, Ре1895.
407. НБ СВФУ, Ре3412.
408. НБ СВФУ, Ре4618.
409. РГБ, XXIV 94/7 Т.З. 4.1. В. 4. 1916.
410. РНБ, 116/494-3-1.
411. БАН, Спр. 4сл/Якут 2.
412. БАН, АК2/104.
413. НСБ РГИА, 89268.
Владельческие конволюты
414. НБ PC (Я), КЦР17.
415. НБ PC (Я), як1064-3888.
416. НБ PC (Я), як1065-7088.
417. НБ PC (Я), як2674.
418. НБ PC (Я), б.н.
419. НБ PC (Я), КЦР18.
420. НБ PC (Я), як1065-5294.
421. НБ PC (Я), б.н.
422. НБ PC (Я), як1065-7089.
423. РГБ, XXIV 127/73 Т.З. 4.1. 1917.
424. РГБ, XXIV 94/7 Т. 3. Ч. 1. В. 2-3. 1909.
425. РНБ, 95/313 (1-7).
426. РНБ, 20.98.1.2/4.
427. РНБ, 20.98.1.2/2.
428. БМАЭ (Кунсткамера), М-63.
429. НБ ГМИРиА, М-2663.
430. БМАЭ (Кунсткамера), М-63.
|
|
431—433. Radlov, W. Die jakutisehe Spraehe in ihrem Verhalthisse zu den Turksprachen / von Dr. W. Radloff (Der Akademie vorgelegt am 15 November, 1906). — St. Peterburg, 1908. — [4], 86, [1] e.
Текст якут., нем.
Ценз.: Напечатано по распоряжению Императ. Акад. наук С.-Петербурга, февраль 1908 г. Непременный секретарь, акад. С. Ольденбург. 431. ЦНБ ЯНЦ СО РАН, 4-п 8961.
432. РГБ, САВ 7/36 Т. 8. № 7. 1908.
433. РГБ, XXIV 162/5 сер. 8. № 7. 1908.
|
|
434—445. Пекарский, Э. К. Краткий русско-якутский словарь / Э. К. Пекарский ; предисл. приват-доц. А. Н. Самойловича. — 2-е изд., доп. и испр. — Петроград : Тип. Имп. Акад. наук, 1916. — XVI, 242 с. — Библиогр. в подстроч. примеч. Ценз.: Петроград, дозволено военной цензурой. Март 1916 г. Текст парал. рус., якут. 434. НБ PC (Я), К353-444.
435. НБ PC (Я), к353~446.
436. НБ PC (Я), К353-445.
437. НБ PC (Я), як1058-5315.
438. НБ PC (Я), к5010.
439. РГБ, Т 93/302 Пекарский. Изд. 2.
440. РНБ, 186 рус.-як./П-24а.
441. БАН, Спр. 4сл/ЯкутЗ.
442. БАН, III 34 к/15.
443. НБ МГУ, 9Az/96.
444. НБ РЭМ, 1в/21757.
445. БМАЭ (Кунсткамера), И-555.
|
