183—186. Bohtlingk, О. Uber die sprache der Jakuten. Grammatik, text und worterbuch : Besonderer Abdruck des dritten Bandes von Dr. A. Th. v. Middendorff’s Reise in den Aussersten Norden und Osten Sibiriens / O. Bohtlingk. — St. Peterburg : Buchdruekerei der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 1851. — LVIII, 300, [1], 197, 184 c.).

Содерж.: Einleitung. — C. LIV ; Jakutische grammatik. — C. LV—LVIII, 300; Jakutiseher text mit deutscher ubersetzung. — С. [1], 197; Jakutisch deutsches worterbuch. — C. 1—184.
Текст якут., нем.

183. НБ PC (Я), к1298/4237. LVIII, 300, [2], 184 с.Пер. библ. картон обклеен бумагой, корешок ледерин. На передней пер. крышке наклейка «Бетлинк. Якутский язык». На тит. л. владел, запись «Библиотека Якутского музея». На тит. л., с. I первого ряда штампы «Якутский областной статисти- ческий комитет», «Общество изучения Якутского края. Я АССР». На с. I первого ряда, с. 97 второго ряда штамп «Библиотека Якутского отдела Императорского Русск. географич. общества». Тип. опечатка в «Jakutisch-deutsches worterbuch» с. 147, ошибочно дано 471. Пометы, подчеркивания в тексте. Экз. деф.: тит. л., с. I первого ряда полуоторваны от кн. блока, с. нахзаца полуоторваны друг от друга. Размер кн. блока: 28,5 х 20,7 х 3.

184. РНБ, 13.3.356, иностр. фонд. Пер. библ. картон обклеен бумагой, корешок и уголки ледерин. Внутри сохранена печ. обл. На корешке тиснение золотом «Bohtlingk. Uber die sprache der Jakuten. 1851». На перед, печ. обл., тит. л., с. 33, 184 штамп «Государств, публичная библиотека в Ленинграде». Обрез кн. блока крапчатый. 71 2. Книги с текстами на якутском языке, изданные в городах России Состояние экз. удовлетвор. Размер кн. блока: ЗОД х 23,2 х 2,4.

185. ВГБИЛ, К (S) J-23/D 671. Пер. библ. картон. На корешке золотое тиснение «Bohtlingk. Sprache der Jakuten». На с. 1 форзаца штамп «Ausderfdurdutherei u.d. gabelent — posehwib [с изображением рыцаря на коне]». На с. 2 форзаца помета «v.d. Gabeleng». Внутри сохранена печ. обл. На корешке тиснение золотом «Bohtlingk. Uber die sprache der Jakuten. 1851». Экз. деф.: со следами грибкового поражения. Размер кн. блока: 30,1x23,2x2,4.

186. РГАДА, БМСТ ОФИ Иностранный. [1], 178 с. Печ. обл. На тит. л. штампы «Московский главный архив Министерства ино- странных дел», «Библиотека барона В. Р. Остен-Сакена». На обороте тит. л., с. 17 штамп «Центральный государственный архив древних актов», там же штемпель «1957 год». Состояние экз. удовлетвор. Размер кн. блока: 31x23,5x1,5.