484—485. Сборник якутских переводов, изданный Якутской переводческой комиссией в 1911 году
484—485. Сборник якутских переводов, изданный Якутской переводческой комиссией в 1911 году : (прил. к Якут, епарх. ведомостям) [Сборник якутских переводов церковных песнопений и проповедей]. — Якутск : Якут. обл. тип., 1911. — 96, 3 с.
Содерж.: Прошение на великой ектении : О еже не помянути грехов и беззаконий наших... ; Молитва после сугубой ектении за Св. Литургией ; Многолете ; О тебе радуется Благдатная всякая тварь ; Тропарь Покрову Пресвятые Богородицы ; Присяга церковных Старост ; В день Покрова Пресвятые Богородицы (По случаю открытия цер.-прих. попечительства) / Гр. Попов ; Святой Иннокентий бастын Иркутскай Архиереин олого : (перевод поучения на русс, языке св-ка Подгорбунского Инн.) ; Святой Николай Мир-Ликийской Архирей джиктиляччи святой олого : (Житие Св. Николая) / А. Бердеников ; Поучение в великий няток пред целованием плащаницы / Ин. Попов ; Поучение перед исповедию ; Стихира на целование плащаницы ; Тропарь «Се жених грядет» ; «Чертог Твой» ; «Разбойника благоразумного» ; Ирмосы «Волною морскою» : 1 песнь, 3 песнь, 4 песнь, 5 песнь, 6 песнь, 7 песнь, 8 песнь, 9 песнь ; Молитва пред принятием св. Таин «да не в суд или во осуждение» ; При- частен «Тело Христово примите» ; Беседы о загробной жизни : Вступи- тельная речь на беседы, Беседа 1, Беседа 2, Беседа 3, Беседа 3 [т. е. 4], Беседа 5, Беседа 6, Беседа 7, Беседа 8, Беседа 9 ; Вопросы на исповеди для якутов / А. Бердеников ; Поучение в неделю о слепом / А. Бердеников ; Поучение перед святым Причастием ; Санга джыллагы кяпсянь / П. Н.
Текст якут.
484. НБ PC (Я), як20643.
Пер. библ. картон, корешок тканевый.
Без тит. л. Описание составлено по с. 1 текста.
На перед, пер. крышке ошибоч. запись: «Сборник Якутских переводов, изданный Якутской переводческой комиссией в 1911 году: Прилож. к Якутским Епархиальным ведомостям. Якутск: Типогр. Обл. управления, 1911».
На с. 2 форзаца запись «Сб. якутских переводов, изданный Якутской переводческой комиссией в 1911 году: Прилож. к Якутским Епархиальным ведомостям №21, 22, 23, 24. — Якутск: Типогр. Обл. управления, 1911. Содерж.: Сборник поучений на якутском языке на некоторые праздничные и великопостные дни священника Григория Попова. Издание Якутской Переводческой Комиссии. 1910 год. г. Якутск».
На с. 3 форзаца запись «Приложение к № 21, 22, 23, 24 Якутских Епархиальных ведомостей. Печатано в Якутской Областной Типографии. Вырваны стр. раздела №. Сборник проповедей на якутском языке священника Гр. Попова (С. 1—15)».
На с. 1 помета Н. Н. Грибановского.
На с. 2 форзаца, с. 1 штампы «Якутская республиканская библиотека им. А. С. Пушкина», «Якутская национальная библиотека».
Состояние экз. удовлетвор.
Размер кн. блока: 21x15x0,5.
485. НБ PC (Я), як20638.
Владел, конволют.
Приплетена 1 кн.:
Попов, Г. Сборник поучений на якутском языке на некоторые праздничные и великопостные дни священника Григория Попова : прил. к № 21—24 «Якут, епарх. ведомости» / Г. Попов ; Якут. пер. комис. — Якутск : Якут. обл. тип., 1910. — [2], 15 с.
Печ. обл.
На обороте тит. л., с. 17 второго ряда штамп «Якутская республиканская библиотека им. А. С. Пушкина».
Состояние экз. удовлетвор.
Размер кн. блока: 21 х 17 х 0,7.
